1
00:00:00,040 --> 00:00:10,040
Sub van iQiyi en Ripped van skysoultan
♔ Volg @skysoultan op Instagram ♔

2
00:02:20,480 --> 00:02:22,560
[♔ Volg @skysoultan op Instagram ♔
Aflevering 2]

3
00:02:29,400 --> 00:02:30,280
U bent mevrouw Jin niet.

4
00:02:30,440 --> 00:02:31,480
De brutale kerel van Shanhai Gang.

5
00:02:31,680 --> 00:02:32,640
Waag het niet om weg te rennen.

6
00:02:33,360 --> 00:02:34,280
[Shanhai-bende?]

7
00:02:44,720 --> 00:02:45,840
[Dus je bent hier?]

8
00:02:50,880 --> 00:02:51,960
[Het Sun Streamer-zwaardspel?]

9
00:02:52,040 --> 00:02:53,000
[Deze dame...]

10
00:02:57,280 --> 00:02:58,120
Xifan.

11
00:02:58,200 --> 00:02:59,160
Je valt een dame aan.

12
00:02:59,280 --> 00:03:00,520
Ik ben bang dat dat ongepast is.

13
00:03:04,320 --> 00:03:06,400
[Hoe deed iemand van Shanhai Gang
vindt zijn weg hier?]

14
00:03:07,160 --> 00:03:08,680
Alleen de onoverwinnelijke Shanhai Gang

15
00:03:08,760 --> 00:03:11,200
[kan je overbruggen.]

16
00:03:15,840 --> 00:03:16,760
Xifan.

17
00:03:17,000 --> 00:03:18,320
[Ze kunnen Shanhai Gang niet verslaan.]

18
00:03:41,079 --> 00:03:42,840
Xifan. Dit is een ernstige situatie.

19
00:03:42,920 --> 00:03:44,360
-Hoe kunt u mevrouw Jin niet redden?
-Xifan.

20
00:03:50,600 --> 00:03:51,800
Je kunt mij niet vangen.

21
00:03:53,000 --> 00:03:54,320
Je vaardigheden zijn behoorlijk goed.

22
00:03:57,760 --> 00:03:59,160
Maar jij bent niet zo slim.

23
00:04:00,080 --> 00:04:02,600
Shanhai Badge zorgt er alleen maar voor dat je wordt gedood.

24
00:04:03,240 --> 00:04:05,080
De man wiens Shanhai-badge werd meegenomen,

25
00:04:05,600 --> 00:04:06,960
Hoe lang denk je dat hij het zal overleven?

26
00:04:35,880 --> 00:04:36,720
Dat is onmogelijk.

27
00:04:37,200 --> 00:04:38,200
Door de eeuwen heen,

28
00:04:38,480 --> 00:04:40,480
vechtsportbeoefenaars kunnen dat alleen
beheers hoogstens vijf zielen.

29
00:04:40,600 --> 00:04:42,600
Er is nooit iemand geweest
die zes zielen beheerst.

30
00:04:42,680 --> 00:04:44,200
Welk monster ben jij?

31
00:04:44,720 --> 00:04:45,720
Dit monster...

32
00:04:46,280 --> 00:04:48,400
Het is gemaakt door Shanhai Gang.

33
00:04:53,400 --> 00:04:55,040
[Verstoringen in de drie rijken]

34
00:04:55,200 --> 00:04:57,080
[zijn als een brandend landhuis.]

35
00:04:57,840 --> 00:04:59,680
Alleen de onoverwinnelijke Shanhai Gang

36
00:05:01,040 --> 00:05:02,880
kan je over de streep trekken.

37
00:05:16,640 --> 00:05:17,440
Jij bent het.

38
00:05:18,360 --> 00:05:19,520
Jij bent degene die onze meester is

39
00:05:19,600 --> 00:05:20,600
is al drie jaar aan het zoeken.

40
00:05:20,680 --> 00:05:22,640
The Awakener met de eenheid van zes zielen.

41
00:05:30,240 --> 00:05:31,520
Weet je

42
00:05:31,680 --> 00:05:33,440
Hoe graag wilde onze meester je vinden?

43
00:05:33,880 --> 00:05:35,320
Sinds ik wist te ontsnappen,

44
00:05:36,280 --> 00:05:38,200
Ik laat me niet meer door jou betrappen.

45
00:05:41,760 --> 00:05:43,080
Stop daar.

46
00:06:02,480 --> 00:06:03,440
[Dit is...]

47
00:06:30,480 --> 00:06:31,960
[De kracht van de ziel verdwijnt binnenkort.]

48
00:06:32,320 --> 00:06:34,000
[Ik moet de zilveren taels snel halen.]

49
00:06:45,880 --> 00:06:46,720
Mevrouw Jin.

50
00:06:47,600 --> 00:06:48,440
Mevrouw Jin.

51
00:06:49,000 --> 00:06:50,240
Mevrouw Jin, gaat het met u?

52
00:06:51,040 --> 00:06:52,280
Meester Guo.

53
00:06:52,640 --> 00:06:54,200
Je bent eindelijk hier om mij te redden.

54
00:06:54,360 --> 00:06:56,000
Ik was zo bang.

55
00:06:56,760 --> 00:06:58,560
Mevrouw Jin, ik ben Zhao Xifan.

56
00:07:04,400 --> 00:07:05,200
Zhao...

57
00:07:15,600 --> 00:07:16,880
Luister, meneer Zhao.

58
00:07:17,360 --> 00:07:18,800
Hier in de stad Chenqiao,

59
00:07:18,880 --> 00:07:20,760
zolang jij er bent om ons te beschermen,

60
00:07:20,920 --> 00:07:22,800
Ik voel mij bijzonder veilig.

61
00:07:24,040 --> 00:07:25,400
In tegenstelling tot jouw Meester Guo.

62
00:07:25,680 --> 00:07:27,080
Hij is zo'n lafaard.

63
00:07:29,400 --> 00:07:30,400
Vanaf nu...

64
00:07:30,520 --> 00:07:31,640
Ruim de pestkoppen op
en de zwakken bijstaan.

65
00:07:31,720 --> 00:07:33,040
Dat is wat ik zou moeten doen.

66
00:07:34,480 --> 00:07:35,880
Daarover gesproken, ik herinnerde het me net

67
00:07:35,960 --> 00:07:37,680
-dat ik zojuist...
-Xifan!

68
00:07:37,760 --> 00:07:38,600
Xifan!

69
00:07:38,800 --> 00:07:40,200
De bandieten worden neergehaald door Su Tang.

70
00:07:40,280 --> 00:07:41,480
Hoe zit het met hun waardevolle spullen?

71
00:07:41,560 --> 00:07:42,640
De waardevolle spullen zijn er nog.

72
00:07:43,120 --> 00:07:44,280
Hij zal weer komen.

73
00:07:44,480 --> 00:07:45,920
Xifan.

74
00:08:26,240 --> 00:08:27,160
Slimme zet.

75
00:08:27,480 --> 00:08:28,720
Lu Ping, alles goed met je?

76
00:08:28,840 --> 00:08:30,040
Die man was van de Shanhai Gang.

77
00:08:31,800 --> 00:08:32,720
Maak je geen zorgen.

78
00:08:33,880 --> 00:08:35,080
Buitenstaanders zijn makkelijk aan te pakken.

79
00:08:35,159 --> 00:08:36,440
Het zijn onze mensen die lastig zijn.

80
00:08:39,440 --> 00:08:40,360
Echter, Su Tang,

81
00:08:41,559 --> 00:08:42,960
wees de volgende keer niet te hard tegen ze.

82
00:08:43,039 --> 00:08:44,280
Het zal niet goed zijn als je hem vermoordt.

83
00:08:47,880 --> 00:08:49,800
[Xifan.]

84
00:08:49,880 --> 00:08:51,440
-Xifan.
-Xifan, word wakker.

85
00:08:51,520 --> 00:08:52,440
-Xifan.
-Wakker worden, Xifan.

86
00:08:52,560 --> 00:08:53,600
Xifan.

87
00:08:55,720 --> 00:08:56,800
Waar is de God van de bandieten?

88
00:08:57,200 --> 00:08:58,760
Hij vertrok.

89
00:09:00,160 --> 00:09:01,240
Waar lach je om?

90
00:09:01,840 --> 00:09:03,480
Xifan. Jouw gezicht...

91
00:09:06,880 --> 00:09:07,960
Kijk eens in de spiegel.

92
00:09:28,240 --> 00:09:29,040
Xifan.

93
00:09:29,400 --> 00:09:30,640
Ben je net terug?

94
00:09:30,880 --> 00:09:32,760
Meester heeft kip gekookt als traktatie.

95
00:09:32,880 --> 00:09:34,280
Het wordt koud als je niet eet.

96
00:09:34,400 --> 00:09:35,280
Lu Ping.

97
00:09:36,720 --> 00:09:37,840
Lu Ping.

98
00:09:38,480 --> 00:09:40,200
Je had vandaag wachtdienst.

99
00:09:40,440 --> 00:09:41,680
Waar heb je op gelet?

100
00:09:43,200 --> 00:09:44,040
Ik heb wel de wacht gehouden.

101
00:09:44,480 --> 00:09:46,040
Na een tijdje kreeg ik honger.

102
00:09:46,600 --> 00:09:47,960
Je zei dat je over twee uur terug zou zijn.

103
00:09:48,040 --> 00:09:50,040
Wie had gedacht dat je nog weg was
nadat de zon onder is gegaan?

104
00:09:50,560 --> 00:09:52,200
Ik dacht dat je op de bruiloft aanwezig was.

105
00:09:52,800 --> 00:09:54,200
Weet u dat door uw nalatigheid,

106
00:09:54,320 --> 00:09:55,640
gebeurde er bijna iets vreselijks?

107
00:09:55,720 --> 00:09:57,240
-Precies.
- "Iets verschrikkelijks"?

108
00:09:58,080 --> 00:09:59,120
Wat is er zo verschrikkelijk?

109
00:09:59,760 --> 00:10:01,240
Jullie zien er allemaal goed uit.

110
00:10:03,200 --> 00:10:04,040
Lu Ping.

111
00:10:04,120 --> 00:10:05,240
Als je ons een seintje had gegeven,

112
00:10:05,320 --> 00:10:07,000
Xifan zou niet gewond raken
door de God van de bandieten.

113
00:10:07,160 --> 00:10:08,200
Zelfs zonder enige zielskracht,

114
00:10:08,280 --> 00:10:09,720
je moet op zijn minst gezond verstand hebben?

115
00:10:09,800 --> 00:10:10,640
-Precies.
-Dat klopt.

116
00:10:10,720 --> 00:10:12,160
-Het is jouw schuld.
-Het is allemaal jouw schuld.

117
00:10:12,440 --> 00:10:13,440
Je hebt totaal geen gezond verstand.

118
00:10:13,520 --> 00:10:14,680
-Precies.
-Ernstig.

119
00:10:16,400 --> 00:10:17,640
Ben je gewond geraakt?

120
00:10:18,520 --> 00:10:19,400
Alles goed met je?

121
00:10:19,480 --> 00:10:21,200
Die God van Bandieten is te gemeen.

122
00:10:21,280 --> 00:10:23,400
-Hij tekende zelfs op Xifans gezicht.
-Dat is genoeg!

123
00:10:31,360 --> 00:10:32,520
Ja. Het is mijn schuld.

124
00:10:33,120 --> 00:10:34,520
Het is mijn schuld.

125
00:10:34,720 --> 00:10:37,680
Ik heb Xifan zichzelf in verlegenheid gebracht.

126
00:10:41,960 --> 00:10:42,840
Prima.

127
00:10:42,920 --> 00:10:44,040
Ik daag je uit om te eten.

128
00:10:44,520 --> 00:10:46,560
Je toont totaal geen spijt!

129
00:10:46,640 --> 00:10:48,320
-Dit...
-De drumstok...

130
00:10:54,800 --> 00:10:55,760
Xifan.

131
00:10:57,520 --> 00:10:58,480
Laten we redelijk zijn.

132
00:11:00,440 --> 00:11:02,800
Toen ik je vertelde dat ik problemen zou veroorzaken
als ik de missie zou uitvoeren,

133
00:11:03,240 --> 00:11:05,000
Jij en Meester stonden erop dat ik ging.

134
00:11:05,520 --> 00:11:08,760
Als je er niet op stond om te concurreren
tegen die God van bandieten,

135
00:11:10,000 --> 00:11:10,920
had je vandaag kunnen verliezen?

136
00:11:11,000 --> 00:11:12,440
Wat is er zo erg aan om als een schildpad te zijn?

137
00:11:13,160 --> 00:11:14,480
Als we leren ons te verstoppen zoals nu,

138
00:11:14,880 --> 00:11:16,640
we zouden zelfs langer kunnen leven.

139
00:11:17,520 --> 00:11:18,560
Je bent hopeloos!

140
00:11:20,440 --> 00:11:21,240
Xifan.

141
00:11:21,320 --> 00:11:22,520
Xifan!

142
00:11:22,600 --> 00:11:23,640
Je hebt nog niet gegeten!

143
00:11:24,800 --> 00:11:25,760
Eten we of niet?

144
00:11:26,200 --> 00:11:27,040
Laten we eten.

145
00:11:27,160 --> 00:11:28,000
Eet op.

146
00:11:28,080 --> 00:11:29,920
-Laten we eten.
-Hier, ga zitten.

147
00:11:30,000 --> 00:11:30,840
Hier.

148
00:11:30,920 --> 00:11:31,720
Geef mij er een.

149
00:11:31,800 --> 00:11:32,600
Ik heb honger.

150
00:11:32,680 --> 00:11:33,640
Vecht er niet over.

151
00:11:46,560 --> 00:11:47,520
Die idioot!

152
00:11:48,080 --> 00:11:49,520
Je hebt mij vandaag vernederd.

153
00:11:50,000 --> 00:11:52,040
Ik laat je nooit meer los!

154
00:11:53,320 --> 00:11:54,480
Ling Ziyan!

155
00:11:55,160 --> 00:11:56,400
Waar ben je?

156
00:11:57,800 --> 00:11:58,720
Verplaats het!

157
00:12:00,160 --> 00:12:01,040
Ga door, beweeg!

158
00:12:03,040 --> 00:12:04,440
Je liep zojuist behoorlijk snel.

159
00:12:04,600 --> 00:12:05,880
Waarom wil je nu niet toegeven?

160
00:12:11,760 --> 00:12:13,240
Wat is deze plek in vredesnaam?

161
00:12:13,920 --> 00:12:15,400
Hulp!

162
00:12:15,920 --> 00:12:16,920
Hulp!

163
00:12:17,920 --> 00:12:18,720
Hulp!

164
00:12:19,400 --> 00:12:20,240
Kom hier.

165
00:12:21,440 --> 00:12:22,720
-Kom hier.
-Geef het aan mij.

166
00:12:24,280 --> 00:12:25,480
Laat me eens kijken.

167
00:12:25,600 --> 00:12:26,720
Wie is dit?

168
00:12:26,800 --> 00:12:27,640
Is dit niet...

169
00:12:27,880 --> 00:12:29,520
Is dit niet het mooie kleine ding?

170
00:12:29,640 --> 00:12:31,320
wie trouwde met mij in plaats van mevrouw Jin?

171
00:12:33,960 --> 00:12:36,000
Mevrouw Jin was bang
dat ze niet goed genoeg voor je is,

172
00:12:36,480 --> 00:12:37,960
dus stuurde ze mij in plaats daarvan.

173
00:12:39,960 --> 00:12:41,840
Dit is mijn familiestuk.

174
00:12:42,200 --> 00:12:43,360
Het is een cadeau voor mijn man.

175
00:12:49,080 --> 00:12:51,200
Laten we eens kijken hoe ik vandaag met je omga.

176
00:12:52,120 --> 00:12:53,000
Komen!

177
00:12:53,080 --> 00:12:54,120
Breng haar naar beneden.

178
00:12:55,280 --> 00:12:56,200
Wei Ming!

179
00:12:56,600 --> 00:12:57,600
Wei Ming!

180
00:12:58,800 --> 00:13:00,080
Waar is hij in vredesnaam?

181
00:13:00,480 --> 00:13:02,160
Ik kan niet meer lopen!

182
00:13:04,760 --> 00:13:06,160
[Hulp!]

183
00:13:07,120 --> 00:13:08,360
[Hulp!]

184
00:13:11,000 --> 00:13:13,240
Wacht even!

185
00:13:13,640 --> 00:13:14,440
Laat me eens kijken.

186
00:13:16,080 --> 00:13:17,360
Ik daag je uit om mij aan te raken.

187
00:13:18,440 --> 00:13:19,280
Raak je aan?

188
00:13:19,440 --> 00:13:21,680
Ik raak je aan als ik wil.

189
00:13:23,280 --> 00:13:24,440
Verdwalen!

190
00:13:24,840 --> 00:13:25,640
Verdwalen!

191
00:13:25,720 --> 00:13:26,880
-Raak mij niet aan.
-Mevrouw Jin zei dat ze dat wilde

192
00:13:26,960 --> 00:13:28,480
-om een act met mij op te voeren.
-Verdwalen!

193
00:13:28,840 --> 00:13:30,080
Uiteindelijk kreeg ik mijn Chuanyun Fort

194
00:13:30,160 --> 00:13:31,720
-vernietigd door het Zhaifeng Instituut.
-Verdwalen!

195
00:13:32,320 --> 00:13:35,360
- Zet mij neer!
-De weinigen onder ons zullen het op jou uiten.

196
00:13:38,880 --> 00:13:39,840
Laat me eens kijken.

197
00:13:46,080 --> 00:13:47,240
Leider.

198
00:13:47,640 --> 00:13:50,320
Je kunt je beter gedragen als ik aardig speel.

199
00:13:50,720 --> 00:13:53,520
Bind haar benen samen.

200
00:13:58,960 --> 00:13:59,880
Jij...

201
00:13:59,960 --> 00:14:01,480
Wie ben jij precies?

202
00:14:02,520 --> 00:14:03,640
Mevrouw, alles goed met u?

203
00:14:06,840 --> 00:14:09,400
Ik ben de eerste discipel
van de vechtsportacademie van Chan State,

204
00:14:09,480 --> 00:14:10,440
Wei Tianqi.

205
00:14:11,160 --> 00:14:12,240
Wie ben je?

206
00:14:12,600 --> 00:14:14,080
Hoe durf je op klaarlichte dag...

207
00:14:15,640 --> 00:14:16,440
Wie is het?

208
00:14:17,200 --> 00:14:18,040
Versla hem!

209
00:14:19,040 --> 00:14:20,080
Wie slaat mij?

210
00:14:20,400 --> 00:14:21,880
Weet jij wie mijn vader is?

211
00:14:22,160 --> 00:14:24,360
Wat maakt het uit wie je vader is?

212
00:14:24,480 --> 00:14:25,880
Ik ben je grootvader!

213
00:14:26,040 --> 00:14:26,960
Versla hem!

214
00:14:27,240 --> 00:14:28,160
Wei Ming!

215
00:14:28,320 --> 00:14:29,160
Versla hem!

216
00:14:29,240 --> 00:14:30,040
Verdomd jij!

217
00:14:30,240 --> 00:14:31,360
- Schop hem!
-Wei Ming!

218
00:14:33,400 --> 00:14:35,720
Leider.

219
00:14:35,880 --> 00:14:36,800
Leider.

220
00:14:37,200 --> 00:14:38,000
Ziyan.

221
00:14:40,600 --> 00:14:41,680
Mevrouw, alles goed met u?

222
00:14:42,280 --> 00:14:43,400
Waar ben je geweest?

223
00:14:44,120 --> 00:14:45,320
Waar zijn jullie allemaal naartoe gegaan?

224
00:14:45,880 --> 00:14:47,480
Ook al kan ik het tegen tien man opnemen,

225
00:14:47,800 --> 00:14:49,760
Ik kan schurken niet afweren
die mij besloop.

226
00:14:49,920 --> 00:14:50,760
Meneer.

227
00:14:50,880 --> 00:14:52,560
-Heb je ons niet gezegd je niet te volgen?
-Jij...

228
00:14:56,360 --> 00:14:57,240
Meneer Wei.

229
00:14:57,800 --> 00:14:58,640
Alles goed met je?

230
00:15:01,480 --> 00:15:02,400
Maak u geen zorgen, mevrouw.

231
00:15:02,520 --> 00:15:03,600
Het gaat goed met me.

232
00:15:07,080 --> 00:15:09,120
Ik vraag me af of je gewond bent?

233
00:15:09,840 --> 00:15:11,160
Wij nemen afscheid.

234
00:15:11,960 --> 00:15:12,840
Wacht even.

235
00:15:13,840 --> 00:15:14,640
Mevrouw.

236
00:15:15,000 --> 00:15:16,320
We hebben elkaar vandaag voor het eerst ontmoet,

237
00:15:16,440 --> 00:15:17,840
maar we hebben een bedreiging voor ons leven overwonnen.

238
00:15:18,320 --> 00:15:20,080
Dit is niet zomaar een lot.

239
00:15:20,840 --> 00:15:22,240
De staat Chan is niet ver hier vandaan.

240
00:15:22,360 --> 00:15:24,280
Ik vraag me af of je met mij meegaat

241
00:15:24,400 --> 00:15:25,840
om een paar dagen uit te rusten in mijn woonplaats?

242
00:15:26,160 --> 00:15:28,200
We hebben hertengeweien, ginseng,
en allerlei medicijnen.

243
00:15:28,600 --> 00:15:30,400
We zullen goed voor je zorgen.

244
00:15:30,760 --> 00:15:31,800
Chan staat?

245
00:15:32,800 --> 00:15:33,960
Wei Tianqi?

246
00:15:34,760 --> 00:15:36,160
Kom jij uit de familie van Wei Zhong?

247
00:15:37,280 --> 00:15:38,520
Ken je mijn vader?

248
00:15:40,520 --> 00:15:42,720
Sinds meneer Wei mij heeft uitgenodigd
met zoveel gastvrijheid,

249
00:15:42,880 --> 00:15:44,560
Ik zal het genadig aanvaarden.

250
00:15:45,040 --> 00:15:46,520
Ik zorg voor een rijtuig.

251
00:15:47,560 --> 00:15:49,040
Jullie twee, maak een rijtuig klaar.

252
00:15:49,320 --> 00:15:50,200
-Missen.
- Gaan.

253
00:15:50,320 --> 00:15:51,480
-Je bent gewond.
-Maak wat eten klaar.

254
00:15:51,600 --> 00:15:53,560
Waarom rapporteert u niet aan de generaal?
terug in Kaifeng?

255
00:15:54,160 --> 00:15:56,480
Laten we mijn broer niet lastig vallen
met zulke trivialiteiten.

256
00:15:56,920 --> 00:15:58,000
Ik kan het aan.

257
00:15:58,840 --> 00:15:59,840
Trouwens,

258
00:16:00,160 --> 00:16:02,240
wat die boef van Shanhai Gang betreft
die mij vernederde,

259
00:16:02,760 --> 00:16:05,120
Ik moet hem vangen en zelf villen,

260
00:16:05,360 --> 00:16:06,440
om mijn woede te luchten.

261
00:16:11,120 --> 00:16:12,080
Lu Ping.

262
00:16:21,040 --> 00:16:22,920
Xifan geeft het meeste om zijn waardigheid.

263
00:16:23,280 --> 00:16:24,520
Hij behandelt je ook vriendelijk.

264
00:16:25,360 --> 00:16:26,600
Wat je met hem hebt gedaan...

265
00:16:26,800 --> 00:16:28,000
Hij is behoorlijk zielig.

266
00:16:28,280 --> 00:16:29,120
Wat is het?

267
00:16:29,440 --> 00:16:30,320
Maakt u zich zorgen?

268
00:16:30,600 --> 00:16:31,560
Ben je boos?

269
00:16:33,120 --> 00:16:33,960
Ik wist het.

270
00:16:34,040 --> 00:16:35,880
Je bent op de leeftijd om verliefd te worden.

271
00:16:36,960 --> 00:16:39,000
Hoewel Zhao Xifan mij vaak lastigvalt,

272
00:16:39,120 --> 00:16:40,400
gelukkig ziet hij er goed uit.

273
00:16:40,600 --> 00:16:41,720
Hij is ook geen slecht persoon.

274
00:16:42,320 --> 00:16:44,160
Misschien is hij niet goed genoeg voor je,

275
00:16:44,360 --> 00:16:45,760
maar hij kan er wel langskomen.

276
00:16:46,480 --> 00:16:47,560
Als ik weg ben,

277
00:16:48,040 --> 00:16:49,240
je hebt iemand om op te vertrouwen.

278
00:16:49,880 --> 00:16:52,000
Echt niet! Ik zal je volgen, waar je ook gaat.

279
00:16:54,000 --> 00:16:54,880
Mijn dwaze Su Tang.

280
00:16:55,960 --> 00:16:57,200
Je bent niet mijn echte zus.

281
00:16:57,920 --> 00:16:59,560
Hoe kan ik ervoor zorgen dat je je leven verspilt?

282
00:17:00,720 --> 00:17:02,400
Je zult ooit trouwen.

283
00:17:03,280 --> 00:17:04,119
Wat mij betreft,

284
00:17:04,839 --> 00:17:06,280
zodra ik deze ketens ontgrendel,

285
00:17:06,440 --> 00:17:07,440
-Ik zal...
-Lu Ping.

286
00:17:07,560 --> 00:17:08,359
Osmanthus snoep?

287
00:17:10,359 --> 00:17:11,440
Verander het onderwerp niet.

288
00:17:15,880 --> 00:17:17,440
We zullen het later over de toekomst hebben.

289
00:17:18,960 --> 00:17:20,520
Wij zijn de hele dag bezig geweest.

290
00:17:21,040 --> 00:17:22,079
Ga snel wat slapen.

291
00:17:49,720 --> 00:17:51,760
[Wat is er zo erg aan om als een schildpad te zijn?]

292
00:17:51,880 --> 00:17:53,080
Als we leren ons te verstoppen zoals nu,

293
00:17:53,440 --> 00:17:55,080
we zouden zelfs langer kunnen leven.

294
00:17:56,120 --> 00:17:57,520
[Is hij niet eerder vertrokken?]

295
00:17:57,920 --> 00:17:58,920
[Hoe wist hij dat]

296
00:17:59,000 --> 00:18:00,680
[de God van de bandieten
een schildpad op mijn gezicht getekend?]

297
00:18:01,600 --> 00:18:02,760
[Zou hij...]

298
00:18:04,320 --> 00:18:07,040
[Maar die kerel
kan niet eens recht lopen.]

299
00:18:07,720 --> 00:18:09,200
[Hoe kan hij nou...]

300
00:18:33,480 --> 00:18:34,920
[De moed van Zhaifeng]

301
00:18:40,400 --> 00:18:42,360
Ik heb echt pech vandaag.

302
00:18:43,680 --> 00:18:45,480
Ik ben bijna halfdood.

303
00:19:04,720 --> 00:19:05,800
Shanhai-bende...

304
00:19:06,680 --> 00:19:08,040
Ze hebben de weg hier nog steeds gevonden.

305
00:19:58,040 --> 00:19:59,080
Kleintje.

306
00:19:59,600 --> 00:20:00,920
Kom met mij mee.

307
00:20:01,400 --> 00:20:02,840
Nee.

308
00:20:09,160 --> 00:20:10,240
Nee...

309
00:20:10,720 --> 00:20:12,160
Nee!

310
00:20:35,760 --> 00:20:36,680
Je bent gewond.

311
00:20:37,480 --> 00:20:38,800
Waarom heb je het mij niet eerder verteld?

312
00:20:41,280 --> 00:20:42,920
Het is nu moeilijker om je in het donker te houden.

313
00:20:49,360 --> 00:20:50,200
Lu Ping.

314
00:20:51,840 --> 00:20:53,520
Je zou het osmanthus-snoepje moeten hebben.

315
00:20:56,160 --> 00:20:57,560
Toen ik binnenkwam,

316
00:20:59,080 --> 00:21:00,480
je beefde overal.

317
00:21:21,880 --> 00:21:23,480
Je had niet met mij moeten vluchten.

318
00:21:25,480 --> 00:21:26,760
Ik heb je in deze puinhoop gebracht.

319
00:21:27,360 --> 00:21:28,240
Dat deed je niet.

320
00:21:29,360 --> 00:21:32,600
Iedereen denkt dat ik je bescherm.

321
00:21:34,040 --> 00:21:35,160
Maar ik weet dat...

322
00:21:36,360 --> 00:21:37,880
je hebt mij altijd beschermd.

323
00:21:51,000 --> 00:21:52,280
Bewaar Su Tang.

324
00:21:58,840 --> 00:22:00,480
Ik heb genoten van de afgelopen drie jaar.

325
00:22:03,200 --> 00:22:04,520
Een meisje in haar tienerjaren

326
00:22:06,200 --> 00:22:08,400
trilt niet eens
als je hoort dat je iemand hebt vermoord.

327
00:22:10,480 --> 00:22:11,720
Hoe is dat goed?

328
00:22:15,480 --> 00:22:16,960
Je zou zo'n leven niet moeten leiden.

329
00:22:18,960 --> 00:22:21,360
Des te meer moet je het niet laten
Een monster als ik sleept je naar beneden.

330
00:22:23,920 --> 00:22:25,040
Je bent geen monster.

331
00:22:26,200 --> 00:22:27,320
Jij bent mijn peetbroer.

332
00:22:34,280 --> 00:22:36,120
Meester Guo klinkt hard,
maar hij is vriendelijk van hart.

333
00:22:37,600 --> 00:22:39,080
Zhao Xifan is ook geen slecht persoon.

334
00:22:41,680 --> 00:22:43,000
Het gaat hier best goed met je.

335
00:22:44,600 --> 00:22:46,480
Je hoeft je leven niet door te brengen
met mij op de vlucht.

336
00:22:46,800 --> 00:22:47,680
Echt niet.

337
00:22:48,200 --> 00:22:49,360
Toen je mij op je rug droeg

338
00:22:49,440 --> 00:22:50,520
uit Shanhai Gang dat jaar,

339
00:22:50,600 --> 00:22:51,720
je bent mijn echte broer geworden.

340
00:22:51,800 --> 00:22:53,000
Ik zal me voor het leven aan je vastklampen.

341
00:22:53,160 --> 00:22:54,320
Droom er niet van om mij achter te laten.

342
00:22:58,080 --> 00:22:59,000
Dwaas meisje.

343
00:23:12,200 --> 00:23:13,720
Het doet zoveel pijn...

344
00:23:14,200 --> 00:23:15,680
Je bent zo ondankbaar.

345
00:23:17,960 --> 00:23:20,560
Probeer je mijn oude botten te breken?

346
00:23:24,320 --> 00:23:25,680
Je hebt je mentor misleid
en je voorouders verraden.

347
00:23:27,000 --> 00:23:28,400
Meester, als onze mentor,

348
00:23:28,760 --> 00:23:30,120
jij luistert naar ons.

349
00:23:30,880 --> 00:23:31,720
Jij bent degene die moet praten.

350
00:23:32,240 --> 00:23:33,120
Antwoord mij.

351
00:23:34,040 --> 00:23:35,800
Heb je iemand van Shanhai Gang beledigd?

352
00:23:36,840 --> 00:23:38,040
Meester, u drinkt elke dag.

353
00:23:38,120 --> 00:23:39,440
Je hebt vast te veel gedronken.

354
00:23:39,520 --> 00:23:40,320
Je hebt het mis.

355
00:23:41,280 --> 00:23:42,800
Ik ben heel nuchter.

356
00:23:44,720 --> 00:23:46,000
Probeer je mij nog steeds voor de gek te houden?

357
00:23:46,840 --> 00:23:49,120
Als ik het zou weten
dat je een onruststoker bent,

358
00:23:49,200 --> 00:23:51,920
Ik zou je niet terugbrengen
zo makkelijk toen.

359
00:23:52,040 --> 00:23:52,840
Luister.

360
00:23:52,920 --> 00:23:54,080
Je bent hier niet meer welkom.

361
00:23:54,160 --> 00:23:55,360
Ga snel weg.

362
00:23:56,520 --> 00:23:57,360
Verplaats deze allemaal naar buiten.

363
00:23:57,440 --> 00:23:58,280
Ga aan de slag.

364
00:23:58,360 --> 00:23:59,360
Verdwalen.

365
00:24:00,400 --> 00:24:01,200
Schram.

366
00:24:01,320 --> 00:24:02,680
Heb jij het lef om mij dat te vertellen?

367
00:24:02,920 --> 00:24:04,400
Als je mij niet om zoveel geld had gevraagd,

368
00:24:04,480 --> 00:24:06,560
Ik had het Zhaifeng Instituut kunnen kopen
met wat ik je betaald heb.

369
00:24:06,720 --> 00:24:07,840
Ben je met mij aan het onderhandelen?

370
00:24:08,720 --> 00:24:09,760
Neem je wraak op mij?

371
00:24:10,520 --> 00:24:11,360
Prima, antwoord mij.

372
00:24:12,120 --> 00:24:13,640
Alles wat je hebt gegeten
en gebruikt in de afgelopen drie jaar.

373
00:24:13,760 --> 00:24:14,880
En je uitgaven. Zijn die inbegrepen?

374
00:24:15,040 --> 00:24:16,880
Daarnaast zijn er de renovatiekosten
voor het Zhaifeng Instituut.

375
00:24:17,000 --> 00:24:19,080
De reparatiekosten van muren
bij de ingang...

376
00:24:19,160 --> 00:24:20,320
Ik heb je dat niet eens opgelegd.

377
00:24:20,400 --> 00:24:21,200
Hoe durf je met mij te onderhandelen?

378
00:24:21,280 --> 00:24:22,160
Maak je een grapje?

379
00:24:22,680 --> 00:24:23,480
Ernstig.

380
00:24:25,280 --> 00:24:26,160
Wie gooide dat naar mij?

381
00:24:45,400 --> 00:24:46,280
Het is echt goud.

382
00:24:48,280 --> 00:24:49,480
Hij weegt minstens twee taels.

383
00:24:54,040 --> 00:24:55,240
Wanneer heb je dit gekregen?

384
00:24:56,440 --> 00:24:58,000
Tijdens het gevecht bij Fort Chuanyun,

385
00:24:58,160 --> 00:24:59,120
Ik heb het meegenomen op weg naar buiten.

386
00:25:04,640 --> 00:25:06,320
Su Tang.

387
00:25:10,800 --> 00:25:11,840
Kom hier.

388
00:25:14,520 --> 00:25:15,760
Als het maar je peetbroer is

389
00:25:15,840 --> 00:25:17,320
is wat ijveriger,

390
00:25:17,760 --> 00:25:20,040
hij had zijn schulden eerder kunnen afbetalen.

391
00:25:20,280 --> 00:25:22,160
Dan hoef je niet zo hard te werken.

392
00:25:22,320 --> 00:25:23,280
Als ik te veel meeneem,

393
00:25:23,400 --> 00:25:25,000
Zal Xifan mij niet nog meer haten?

394
00:25:26,960 --> 00:25:28,080
Je denkt te veel na.

395
00:25:32,040 --> 00:25:33,120
Luisteren.

396
00:25:33,200 --> 00:25:34,160
Betaal uw schulden eerder af

397
00:25:34,320 --> 00:25:35,280
en ga hier eerder weg.

398
00:25:35,600 --> 00:25:37,280
Stop met mij in de problemen te brengen.

399
00:25:40,840 --> 00:25:41,800
Lu Ping.

400
00:25:42,200 --> 00:25:43,560
Waarom is Meester altijd zo?

401
00:25:43,800 --> 00:25:45,360
Hij is altijd aan het grijpen
de kans om je weg te jagen,

402
00:25:45,480 --> 00:25:47,160
maar dat heeft hij nooit echt gedaan.

403
00:25:47,680 --> 00:25:48,840
Zelfs als hij me niet wegjaagt,

404
00:25:49,440 --> 00:25:50,760
Moet ik ook niet weg?

405
00:25:51,880 --> 00:25:54,000
Toen die man in het zwart
de Shanhai Gang binnengevallen

406
00:25:54,200 --> 00:25:55,080
[en redde ons...]

407
00:26:36,560 --> 00:26:37,960
[Hij opende zelfs een scheur]

408
00:26:38,480 --> 00:26:40,520
[in mijn Zielsopsluiting met zijn krachten.]

409
00:26:57,400 --> 00:26:58,280
Vertrek snel.

410
00:27:09,520 --> 00:27:10,640
Jij bent de God van...

411
00:27:10,840 --> 00:27:11,720
[De God van...]

412
00:27:12,360 --> 00:27:13,280
Vertrek nu!

413
00:27:13,640 --> 00:27:14,520
Gaan!

414
00:27:18,400 --> 00:27:19,560
Sinds we vluchtten voor de Shanhai Gang,

415
00:27:20,600 --> 00:27:21,640
[in de afgelopen drie jaar,]

416
00:27:22,440 --> 00:27:24,000
[Ik heb me voorgedaan als een bandiet.]

417
00:27:32,040 --> 00:27:35,320
[Terwijl ik die dieven aanpakte
voor Zhaifeng Instituut,]

418
00:27:38,480 --> 00:27:41,480
[Ik wilde hem ook naar buiten lokken
door zijn naamgenoot te gebruiken.]

419
00:27:41,880 --> 00:27:43,640
Tijdens mijn onderzoek heb ik
Ik heb iets over iemand ontdekt

420
00:27:44,040 --> 00:27:45,560
wie werd gecomplimenteerd als
Onafscheidelijke manifestatie en onduidelijkheid.

421
00:27:46,160 --> 00:27:47,600
Hij weet alles van vechtsporten.

422
00:27:47,720 --> 00:27:49,280
Drie jaar geleden was hij in het noorden geweest.

423
00:27:49,680 --> 00:27:51,680
Hij verloor al zijn krachten
na een gevecht met Shanhai Gang

424
00:27:51,760 --> 00:27:53,240
en hij wordt nog steeds door hen gezocht.

425
00:27:54,040 --> 00:27:55,320
Deze man is Wen Gecheng.

426
00:27:55,560 --> 00:27:56,560
Wen Gecheng.

427
00:27:56,760 --> 00:27:58,000
Het is zeer waarschijnlijk dat hij de bandiet is.

428
00:28:00,640 --> 00:28:02,000
Weet je het zeker

429
00:28:02,320 --> 00:28:03,880
hij je Soul Confinement kan ontgrendelen?

430
00:28:05,600 --> 00:28:08,000
Destijds opende hij slechts een scheur

431
00:28:08,800 --> 00:28:11,120
en het is mij al gelukt
om een beetje van de kracht van zes zielen te krijgen.

432
00:28:13,040 --> 00:28:15,160
Zelfs als de kansen
om het te ontgrendelen zijn dun,

433
00:28:16,360 --> 00:28:17,360
Ik moet het eens proberen.

434
00:28:18,440 --> 00:28:19,600
Zodra deze ketens zijn verbroken,

435
00:28:22,400 --> 00:28:23,520
Ik zal vrij zijn.

436
00:28:27,680 --> 00:28:28,640
Lu Ping.

437
00:28:29,120 --> 00:28:30,480
We hebben de kans gemist.

438
00:28:30,600 --> 00:28:32,480
Waar gaan we Wen Gecheng zoeken?

439
00:28:32,960 --> 00:28:34,800
Op het rijtuig van Wen Gecheng,

440
00:28:35,320 --> 00:28:37,120
er is hetzelfde symbool
aan de voorkant en aan de achterkant.

441
00:28:38,880 --> 00:28:40,920
[Dat is niet het embleem
van de zegevierende drakentroep.]

442
00:28:43,440 --> 00:28:44,880
Ik denk dat ik het ergens heb gezien.

443
00:28:52,200 --> 00:28:53,120
Ik herinner het me nu.

444
00:28:54,520 --> 00:28:55,920
Het zat op het nep-Ruyu-zwaard.

445
00:28:56,920 --> 00:28:58,800
Die nep-Ruyu sprak en handelde

446
00:28:59,800 --> 00:29:01,560
zoals iemand
vanuit een aristocratische achtergrond.

447
00:29:02,920 --> 00:29:04,440
Misschien, via haar,

448
00:29:04,560 --> 00:29:05,560
Misschien vinden we Wen Gecheng.

449
00:29:06,520 --> 00:29:07,480
Waar is ze nu?

450
00:29:12,200 --> 00:29:14,200
Ze trok bijna mijn broek uit.

451
00:29:14,880 --> 00:29:16,920
Ik liet haar aan een boom hangen
in een vlaag van woede.

452
00:29:19,560 --> 00:29:21,320
Er is veel uitglijder
tussen de cup en de lip.

453
00:29:21,680 --> 00:29:22,960
Het is allemaal mijn schuld. Ik raakte in paniek.

454
00:29:23,160 --> 00:29:24,040
Ik handelde onzorgvuldig.

455
00:29:25,840 --> 00:29:26,760
Lu Ping.

456
00:29:26,880 --> 00:29:28,640
Wie is die nep-Ruyu precies?

457
00:29:29,000 --> 00:29:30,560
Omdat ze tot een aristocratie behoort,

458
00:29:30,840 --> 00:29:33,560
waarom is ze in de achtervolging
van Shanhai Gang in haar eentje?

459
00:29:33,720 --> 00:29:34,720
Wie weet?

460
00:29:35,240 --> 00:29:36,720
Zelfs de koningin-moeder van het Westen

461
00:29:37,080 --> 00:29:38,200
moet haar verwondingen verzorgen.

462
00:29:39,120 --> 00:29:40,120
Ze kon niet ver zijn gegaan.

463
00:29:40,560 --> 00:29:42,040
Ze zou sneller gelopen hebben dan jij.

464
00:29:43,000 --> 00:29:43,800
Lu Ping.

465
00:29:44,080 --> 00:29:45,600
Als je de kracht van je ziel opnieuw wilt gebruiken,

466
00:29:45,680 --> 00:29:47,280
je zult moeten wachten
nog een halve maand.

467
00:29:48,680 --> 00:29:50,840
Wie zei dat ik het moet gebruiken
de kracht van de ziel om haar te zoeken?

468
00:29:51,800 --> 00:29:53,800
Ik denk dat het dassenspel zal werken.

469
00:29:54,920 --> 00:29:56,000
Su Tang.

470
00:29:56,200 --> 00:29:58,280
Als je kunt, vraag Xifan dan morgen mee uit

471
00:29:58,600 --> 00:29:59,960
naar het bos aan de achterkant van de heuvel.

472
00:30:01,000 --> 00:30:01,840
Lu Ping.

473
00:30:01,920 --> 00:30:04,400
Is dit wel het moment om matchmaker te spelen?

474
00:30:05,600 --> 00:30:06,800
Het is moeilijk om iemand te zoeken,

475
00:30:06,960 --> 00:30:08,120
maar geen bekend zwaard.

476
00:30:08,960 --> 00:30:10,840
Het zwaard van die jongedame
is geen gewoon zwaard.

477
00:30:11,120 --> 00:30:12,520
Ik kom er niet uit,

478
00:30:13,600 --> 00:30:14,920
maar Xifan heeft veel kennis.

479
00:30:15,000 --> 00:30:15,800
Misschien herkent hij het.

480
00:30:16,520 --> 00:30:17,880
Of we hem zover kunnen krijgen dat hij ons vertelt,

481
00:30:18,120 --> 00:30:19,080
het is geheel aan jou.

482
00:30:19,560 --> 00:30:20,520
Echt niet.

483
00:30:20,720 --> 00:30:21,680
Su Tang.

484
00:30:22,080 --> 00:30:23,040
Als het werkt,

485
00:30:23,280 --> 00:30:26,280
Ik koop alle osmanthus-snoepjes
in de hele stad Chenqiao voor jou.

486
00:30:29,760 --> 00:30:30,760
Als dat zo is, dan...

487
00:30:32,440 --> 00:30:33,440
Ik zal erover nadenken.

488
00:30:49,520 --> 00:30:50,320
Xifan.

489
00:30:51,200 --> 00:30:52,040
Sparren?

490
00:30:55,200 --> 00:30:56,080
Deze kant op, alstublieft.

491
00:30:58,360 --> 00:30:59,480
Mijn zoon.

492
00:31:01,120 --> 00:31:02,400
Ik heb je gemist.

493
00:31:02,600 --> 00:31:03,880
Waar ben je gewond? Laat het mij zien.

494
00:31:05,040 --> 00:31:05,920
Vader, dat is genoeg.

495
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
Iedereen kijkt.

496
00:31:07,080 --> 00:31:08,160
Maak geen ophef.

497
00:31:08,240 --> 00:31:09,240
Heeft iemand je gepest?

498
00:31:09,360 --> 00:31:10,280
Maak je geen zorgen.

499
00:31:10,560 --> 00:31:12,800
Ik stuur Wei Ming en de anderen
om ze uit te roeien.

500
00:31:13,120 --> 00:31:13,920
Vader.

501
00:31:14,000 --> 00:31:15,640
Ik ben de eerste discipel
van de vechtsportacademie van Chan State.

502
00:31:15,720 --> 00:31:16,800
Je hoeft mij niet te wreken.

503
00:31:16,880 --> 00:31:17,840
Trouwens,

504
00:31:18,800 --> 00:31:20,400
Mevrouw Qin houdt ons nog steeds in de gaten.

505
00:31:23,520 --> 00:31:24,480
Meester Wei.

506
00:31:24,840 --> 00:31:25,960
Het is een tijdje geleden.

507
00:31:42,360 --> 00:31:43,240
Xifan.

508
00:31:43,520 --> 00:31:46,000
Jouw gebaren lijken zo
je eerste keer dat je met een mes traint.

509
00:31:46,080 --> 00:31:47,600
Waarom heb ik je er niet één zien gebruiken?

510
00:31:49,760 --> 00:31:51,040
Bladen passen niet zo goed bij mij.

511
00:31:52,080 --> 00:31:53,800
Waarom wil je ineens
zwaardvechten oefenen?

512
00:31:55,040 --> 00:31:57,280
Ik zag het zwaardgevecht van de nep-Ruyu,

513
00:31:57,360 --> 00:31:58,680
dus ik oefende het uit mijn hoofd.

514
00:32:00,920 --> 00:32:03,080
Die vrouw was een bedrieger

515
00:32:03,240 --> 00:32:04,320
en ze was zeer bekwaam.

516
00:32:04,560 --> 00:32:06,080
Haar verblijfplaats is onbekend.

517
00:32:06,520 --> 00:32:07,440
Xifan.

518
00:32:07,800 --> 00:32:09,720
Ben je niet nieuwsgierig naar haar identiteit?

519
00:32:10,280 --> 00:32:11,880
Sun Streamer Swordplay van de familie Qin.

520
00:32:12,040 --> 00:32:14,040
Hoewel die jongedame
is niet op het hoogste niveau,

521
00:32:14,520 --> 00:32:15,560
gezien haar vaardigheden,

522
00:32:15,720 --> 00:32:18,080
ze zou mevrouw Qin moeten zijn
om die standaard te bereiken.

523
00:32:18,320 --> 00:32:19,360
Ik kan er geen ongelijk in hebben.

524
00:32:19,960 --> 00:32:21,200
Mevrouw Qin?

525
00:32:23,920 --> 00:32:25,960
We zitten in de problemen.

526
00:32:28,480 --> 00:32:29,920
Chan State is op afstand gelegen.

527
00:32:30,040 --> 00:32:31,760
Er zijn er niet veel
beoefenaars van vechtsporten.

528
00:32:32,360 --> 00:32:33,840
Vergeef ons alstublieft, mevrouw Qin.

529
00:32:33,920 --> 00:32:34,760
Ling Ziyan.

530
00:32:35,120 --> 00:32:36,960
Wat is de straf
voor het achterhouden van militaire informatie?

531
00:32:37,520 --> 00:32:38,520
De generaal heeft orders gegeven

532
00:32:38,600 --> 00:32:40,000
dat iedereen die zich inhoudt
militaire informatie

533
00:32:40,280 --> 00:32:41,720
is om in het openbaar te worden onthoofd.

534
00:32:42,840 --> 00:32:44,160
Mevrouw Qin, spaar mij alstublieft!

535
00:32:44,560 --> 00:32:46,600
Ik heb nog een jonge zoon die ik moet opvoeden.

536
00:32:47,160 --> 00:32:49,440
Ik ben bereid het goed te maken
tegen welke prijs dan ook.

537
00:32:51,920 --> 00:32:52,840
Meester Wei.

538
00:32:53,320 --> 00:32:55,000
Je zou Shanhai Gang moeten bedanken.

539
00:32:55,560 --> 00:32:57,400
Als dat niet het geval was, hebben ze geplant
een mol in de staat Chan,

540
00:32:57,560 --> 00:32:58,880
Ik zou niet om jouw hulp vragen.

541
00:32:59,520 --> 00:33:01,360
Je had inmiddels geëxecuteerd moeten zijn.

542
00:33:01,960 --> 00:33:03,240
Shanhai-bende?

543
00:33:05,760 --> 00:33:07,120
Deze man droeg een masker.

544
00:33:07,440 --> 00:33:08,560
Hij is buitengewoon bedreven in vechtsporten.

545
00:33:09,560 --> 00:33:12,120
Ik vermoed dat het doel is
van de man uit Shanhai Gang

546
00:33:12,360 --> 00:33:13,560
die Fengling Gang infiltreerde,

547
00:33:13,960 --> 00:33:15,440
is om hem hier te ontmoeten.

548
00:33:18,400 --> 00:33:19,680
Voordat ik hem vind,

549
00:33:19,920 --> 00:33:21,240
Ik zal de staat Chan niet verlaten.

550
00:33:22,240 --> 00:33:25,320
[Drie jaar geleden]

551
00:33:53,400 --> 00:33:55,280
Lu Ping. Stop met proberen.

552
00:33:56,200 --> 00:33:57,240
Su Tang.

553
00:33:57,440 --> 00:33:59,200
Het is mij gelukt om weg te sluipen
sommige zielen krijgen weer kracht.

554
00:34:05,640 --> 00:34:06,560
Het werkt niet.

555
00:34:07,080 --> 00:34:08,120
Het is niet genoeg.

556
00:34:08,880 --> 00:34:10,920
Sinds er een scheur is gemaakt
in mijn zielenopsluiting,

557
00:34:11,600 --> 00:34:13,120
hoe meer ik stik en lijd,

558
00:34:13,560 --> 00:34:15,199
hoe meer zielenkracht ik krijg om naar buiten te sluipen.

559
00:34:18,040 --> 00:34:19,280
Zolang ik elke dag oefen,

560
00:34:19,719 --> 00:34:21,159
Ik zorg voor voldoende kracht.

561
00:34:21,440 --> 00:34:22,880
Je zult eerst sterven van de pijn.

562
00:34:23,960 --> 00:34:25,560
Elke dag vluchten voor mijn leven
als een invalide?

563
00:34:27,120 --> 00:34:28,440
Hoe is dat anders dan doodgaan?

564
00:34:40,560 --> 00:34:41,480
[Nee...]

565
00:34:41,960 --> 00:34:43,600
[Als ik niet afbreek
mijn zielenopsluiting,]

566
00:34:44,040 --> 00:34:45,960
[Ik kan Shanhai Gang nooit verslaan.]

567
00:34:54,600 --> 00:34:56,360
[De kracht van de ziel sluipt er elke keer uit]

568
00:34:56,520 --> 00:34:58,480
[slechts duren totdat een joss stick doorbrandt.]

569
00:35:06,760 --> 00:35:07,560
Lu Ping.

570
00:35:07,720 --> 00:35:08,600
[Lu Ping.]

571
00:35:33,000 --> 00:35:33,920
Lu Ping.

572
00:35:35,880 --> 00:35:36,720
Lu Ping!

573
00:35:36,800 --> 00:35:37,680
Lu Ping!

574
00:35:39,760 --> 00:35:41,240
Lu Ping, word wakker!

575
00:35:51,680 --> 00:35:52,920
Lu Ping, je bent wakker.

576
00:35:53,000 --> 00:35:54,040
Ga zitten.

577
00:35:56,320 --> 00:35:57,200
Ga zitten.

578
00:35:58,640 --> 00:35:59,600
Lu Ping!

579
00:36:04,760 --> 00:36:05,560
Lu Ping.

580
00:36:05,760 --> 00:36:06,680
Alles goed met je?

581
00:36:06,760 --> 00:36:07,920
Wat was je aan het doen?

582
00:36:09,160 --> 00:36:10,040
Xifan.

583
00:36:10,880 --> 00:36:12,280
Waarom was je zo dicht bij mij?

584
00:36:12,520 --> 00:36:14,000
Je bleef erin duiken terwijl je vastgeketend zat.

585
00:36:14,120 --> 00:36:15,040
Wil je sterven?

586
00:36:16,160 --> 00:36:17,880
Ik kwam een ​​bad nemen.

587
00:36:18,360 --> 00:36:19,600
Welke regel heb ik deze keer overtreden?

588
00:36:19,720 --> 00:36:20,520
Een bad nemen?

589
00:36:20,760 --> 00:36:22,040
Neem je geketend een bad?

590
00:36:22,120 --> 00:36:24,000
Is het leuk om grapjes te maken over je leven?

591
00:36:26,280 --> 00:36:27,960
Xifan, omdat je zoveel om mij geeft,

592
00:36:28,840 --> 00:36:29,680
prima.

593
00:36:30,200 --> 00:36:31,720
Je hebt tenslotte mijn leven gered,

594
00:36:32,160 --> 00:36:33,320
dus je mag mij slaan.

595
00:36:33,960 --> 00:36:35,000
Lu Ping.

596
00:36:35,600 --> 00:36:36,640
Ben je klaar met gek maken?

597
00:36:36,880 --> 00:36:38,400
Niemand mag het leven als vanzelfsprekend beschouwen.

598
00:36:38,640 --> 00:36:40,160
Zolang ik in het Zhaifeng Instituut zit,

599
00:36:40,240 --> 00:36:41,880
Ik zal niet toestaan dat dat gebeurt.

600
00:36:43,080 --> 00:36:44,000
Lu Ping.

601
00:36:49,760 --> 00:36:51,200
Lu Ping, alles goed met je?

602
00:36:52,320 --> 00:36:53,480
Wat is er met hem aan de hand?

603
00:37:25,320 --> 00:37:26,320
Xifan.

604
00:37:34,440 --> 00:37:35,720
-Wat is er met je aan de hand?
-Meester.

605
00:37:39,040 --> 00:37:40,680
Wat heb je ook weer gedaan

606
00:37:41,520 --> 00:37:44,280
waardoor bijna alle vissen omkwamen
in mijn vijver achter op de heuvel?

607
00:37:48,320 --> 00:37:49,280
Lu Ping, hij...

608
00:37:51,520 --> 00:37:52,680
Toen je hem destijds redde,

609
00:37:53,800 --> 00:37:55,040
kent u zijn identiteit?

610
00:38:00,680 --> 00:38:02,400
Welke identiteit kan hij hebben?

611
00:38:03,960 --> 00:38:06,400
Hij is gewoon een uitgehongerde bedelaar
die stierf van de honger,

612
00:38:06,480 --> 00:38:07,840
dus ik heb hem terug gebracht.

613
00:38:08,280 --> 00:38:10,000
Ik voelde me slecht voor hem.

614
00:38:10,640 --> 00:38:11,600
Wie wist?

615
00:38:11,920 --> 00:38:13,920
Het hele fortuin van het Zhaifeng Instituut
is bijna opgebruikt.

616
00:38:15,360 --> 00:38:17,120
Hij is altijd zo'n uitschot.

617
00:38:18,160 --> 00:38:19,560
Houd het hem niet kwalijk.

618
00:38:24,040 --> 00:38:24,920
Ik nam het hem niet kwalijk.

619
00:38:25,880 --> 00:38:26,960
Ik geef mezelf de schuld.

620
00:38:35,800 --> 00:38:36,680
Meester.

621
00:38:39,560 --> 00:38:40,520
Meester.

622
00:38:42,600 --> 00:38:43,840
Je bent te nerveus.

623
00:38:44,800 --> 00:38:45,600
Neem een ​​drankje.

624
00:38:45,720 --> 00:38:47,080
Ontspannen.

625
00:38:47,320 --> 00:38:48,280
Meester.

626
00:38:48,400 --> 00:38:50,040
Het is tegen de regels
overdag te drinken.

627
00:38:50,200 --> 00:38:51,240
Je moet ook minder drinken.

628
00:38:51,840 --> 00:38:52,920
Het geld dat je uitgeeft aan alcohol

629
00:38:53,000 --> 00:38:54,400
is genoeg om onze muren drie keer te repareren.

630
00:38:55,040 --> 00:38:56,200
Xifan.

631
00:38:57,520 --> 00:38:59,440
Ook al kijken we niet
naar de ware identiteit van mensen hier,

632
00:38:59,640 --> 00:39:00,800
Ik kan het heel goed raden

633
00:39:01,240 --> 00:39:03,560
dat je je ware identiteit verborgen hebt gehouden.

634
00:39:04,920 --> 00:39:06,960
Je hebt zelfs geoefend
de ziel van Sound halverwege.

635
00:39:07,040 --> 00:39:08,480
Het was niet je oorspronkelijke vaardigheid.

636
00:39:11,840 --> 00:39:13,360
Je bent in het Zhaifeng Instituut geweest
zo lang

637
00:39:13,880 --> 00:39:15,280
en je kunt nog steeds niet ontspannen?

638
00:39:16,960 --> 00:39:18,400
Draag niet het gewicht van ieders leven

639
00:39:18,680 --> 00:39:20,360
op je schouders.

640
00:39:24,760 --> 00:39:25,760
Meester.

641
00:39:27,360 --> 00:39:29,200
Toen,
als ik niet roekeloos een risico nam,

642
00:39:31,160 --> 00:39:32,720
Ik zou mijn vriend niet hebben laten vermoorden.

643
00:39:35,240 --> 00:39:36,440
Omdat ik hem zijn leven schuldig ben,

644
00:39:38,160 --> 00:39:39,160
Ik zou de schuld moeten terugbetalen.

645
00:39:39,240 --> 00:39:41,440
Dan moet je een goede discipel zijn.

646
00:39:44,800 --> 00:39:45,720
Xifan.

647
00:39:45,880 --> 00:39:46,880
Houd hier rekening mee.

648
00:39:53,360 --> 00:39:55,800
Het dragen van het insigne
van de oudste discipel betekent

649
00:39:56,240 --> 00:39:57,560
dat het hele Zhaifeng Instituut,

650
00:39:57,760 --> 00:39:58,920
inclusief mij, uw meester,

651
00:39:59,760 --> 00:40:01,920
kijk naar jou voor onze toekomst.

652
00:40:04,720 --> 00:40:05,640
Houd het vast.

653
00:40:09,520 --> 00:40:10,440
Laten we een serieus gesprek voeren.

654
00:40:11,560 --> 00:40:12,920
Het is daar de laatste tijd niet erg veilig.

655
00:40:13,000 --> 00:40:14,080
Er zijn zoekacties gaande.

656
00:40:14,160 --> 00:40:16,200
Ik vermoed dat een moordzuchtige dief

657
00:40:16,280 --> 00:40:17,480
misschien hierheen zijn gekomen.

658
00:40:17,600 --> 00:40:19,640
Daarom moet ik naar Kaifeng gaan.

659
00:40:19,720 --> 00:40:20,600
Terwijl ik weg ben,

660
00:40:20,680 --> 00:40:22,040
Zhaifeng Instituut
moet gesloten zijn voor het publiek.

661
00:40:22,160 --> 00:40:23,600
Alle discipelen zijn verboden
van het verlaten van het pand.

662
00:40:23,680 --> 00:40:24,480
Jij...

663
00:40:24,560 --> 00:40:25,760
Houd die boefjes goed in de gaten.

664
00:40:25,840 --> 00:40:26,960
Vooral Lu Ping.

665
00:40:27,320 --> 00:40:28,800
Laat hem niet in de problemen komen.

666
00:40:32,000 --> 00:40:32,920
Meester.

667
00:40:33,920 --> 00:40:36,080
Je gaat op bezoek
je oude vriend weer?

668
00:40:36,520 --> 00:40:37,560
Jij schurk!

669
00:40:37,640 --> 00:40:38,840
Hoe kun je hier grapjes over maken?

670
00:40:39,040 --> 00:40:40,000
Meester.

671
00:40:40,400 --> 00:40:41,760
Vergeef me dat ik eerlijk tegen je ben.

672
00:40:41,840 --> 00:40:44,720
Het humeur van je oude vriend is echt...

673
00:40:46,160 --> 00:40:47,120
Speciaal.

674
00:40:48,520 --> 00:40:50,120
Je krijgt altijd overal blauwe plekken

675
00:40:50,320 --> 00:40:51,880
wanneer je er ook bent.

676
00:40:51,960 --> 00:40:53,840
Waarom kom je er nog elk jaar?

677
00:40:57,520 --> 00:40:58,720
Kind.

678
00:40:59,480 --> 00:41:00,800
Je zult het niet begrijpen.

679
00:41:04,080 --> 00:41:07,320
Ik doe ook boete voor mijn zonden.

680
00:41:21,560 --> 00:41:22,480
Mevrouw.

681
00:41:22,920 --> 00:41:24,760
We hebben gezocht
gedurende vier tot vijf dagen.

682
00:41:25,160 --> 00:41:26,480
De hele Chan-staat

683
00:41:26,560 --> 00:41:28,240
en tientallen steden eromheen

684
00:41:28,320 --> 00:41:29,600
werden allemaal grondig doorzocht.

685
00:41:30,160 --> 00:41:31,240
Er is niemand

686
00:41:31,320 --> 00:41:32,440
dat voldoet aan jouw beschrijving.

687
00:41:33,560 --> 00:41:34,360
Vergeet het.

688
00:41:34,520 --> 00:41:36,200
Zeg tegen de bewakers van de familie Wei dat ze terug moeten komen.

689
00:41:36,360 --> 00:41:37,880
Als we zo indiscreet blijven zoeken,

690
00:41:38,080 --> 00:41:39,600
Ik ben bang dat ik de vijand zal waarschuwen.

691
00:41:40,520 --> 00:41:42,240
Wat moeten we doen?

692
00:41:42,640 --> 00:41:43,880
Moeten we blijven zoeken?

693
00:41:44,240 --> 00:41:45,320
Blijf doorgaan.

694
00:41:45,400 --> 00:41:46,520
Waarom niet?

695
00:41:49,720 --> 00:41:52,200
Maar we gaan niet kijken
voor een speld in de hooiberg.

696
00:41:54,040 --> 00:41:56,160
Wat is uw mening, meneer Wei?

697
00:41:56,760 --> 00:41:58,240
Sangsang, wees niet zo afstandelijk.

698
00:41:58,400 --> 00:42:00,720
Je kunt mij Tianqi noemen.

699
00:42:05,440 --> 00:42:07,720
Tianqi, wat is jouw mening?

700
00:42:09,680 --> 00:42:11,240
Meneer Changli zei ooit:

701
00:42:11,400 --> 00:42:13,000
"Elke vaardigheid en beroep
heeft zijn specialiteiten.”

702
00:42:13,080 --> 00:42:14,320
Omdat we iemand opsporen,

703
00:42:14,400 --> 00:42:16,480
we hebben specifieke professionals nodig

704
00:42:16,560 --> 00:42:18,520
op dat gebied.

705
00:42:18,600 --> 00:42:21,040
Hoe moeten we vinden
zo’n specifieke professional?

706
00:42:23,480 --> 00:42:25,720
Ik heb al posters opgehangen in de stad.

707
00:42:26,000 --> 00:42:27,880
Er zijn gezocht-posters
van mijn "Gezochte Intellectuelen"

708
00:42:27,960 --> 00:42:29,480
in de hele staat Chan.

709
00:42:30,520 --> 00:42:32,720
Van het oosten naar het westen,

710
00:42:33,880 --> 00:42:35,640
er is geen angst
dat hoogbegaafden het niet zullen merken.

711
00:42:35,800 --> 00:42:36,840
Sangsang.

712
00:42:37,040 --> 00:42:38,520
Blijf gewoon lekker binnen

713
00:42:38,640 --> 00:42:40,600
en wacht op de aankomst
van de vakmensen.

714
00:42:45,760 --> 00:42:48,000
Meneer Wei is echt...

715
00:42:48,720 --> 00:42:49,960
creatief.

716
00:42:55,080 --> 00:42:55,920
[Sangsang.]

717
00:42:56,040 --> 00:42:57,280
[Wacht maar af.]

718
00:42:57,360 --> 00:42:59,360
[Ik zal die persoon zeker opzoeken.]

719
00:43:04,640 --> 00:43:05,640
Mevrouw.

720
00:43:05,720 --> 00:43:07,200
De heer Wei zei dat hij gezocht-posters heeft gepost

721
00:43:07,320 --> 00:43:09,440
van het oosten tot het westen van de stad.

722
00:43:10,240 --> 00:43:11,320
Misschien,

723
00:43:11,400 --> 00:43:13,000
een beloning aanbieden zou echt kunnen werken?

724
00:43:13,880 --> 00:43:15,400
Wei Tianqi maakt een grapje.

725
00:43:15,480 --> 00:43:16,840
Ga jij dit voorbeeld volgen?

726
00:43:18,120 --> 00:43:19,400
Het spijt me.

727
00:43:35,600 --> 00:43:36,640
Wie is het?

728
00:43:38,880 --> 00:43:39,760
Spaar me alsjeblieft, heldin.

729
00:43:39,840 --> 00:43:40,760
Ik ben Mo Lin.

730
00:43:40,880 --> 00:43:42,560
Ik kwam hier vanwege de poster.

731
00:43:45,504 --> 00:43:55,504
Sub van iQiyi en Ripped van skysoultan
♔ Volg @skysoultan op Instagram ♔


